اوباما در سخنرانی پنجشنبه گذشته خود در قاهره نام خلیجفارس را تحریف کرد و به جای آن از واژه مجعول خلیج (Gulf) استفاده کرد؛ رویکردی که کشورهای عربی در پیش گرفته‌اند تا با گذشت زمان، نام تاریخی هزاران ساله این پهنه آبی را تحریف کنند.
براساس متن منتشرشده سخنان اوباما در دانشگاه قاهره رئیس‌جمهوری آمریکا در بخشی از سخنان خود گفت: بیشتر «دولت‌های خلیج» از ثروت نفتی فراوانی بهره‌مند شده‌اند و برخی در تلاشند تا آن‌را در خدمت توسعه بیشتر خود قرار دهند.
